Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
Exigeant
Publicité
Exigeant
Derniers commentaires
Archives
9 février 2012

Illusions et illusionnistes...


Ceci n'est pas une pipe

von-brandis-censored-porn-6

Von Brandis

Ceci est l'avenir

1853208_crifb


--@--

Publicité
Publicité
5 février 2012

Anna Koudella sur les mots de Pablo Neruda

 

Poème 20 Pablo Neruda

Je peux écrire les vers les plus tristes cette nuit.

Écrire, par exemple: "La nuit est étoilée
et les astres d'azur tremblent dans le lointain."

womenduotone_03



Le vent de la nuit tourne dans le ciel et chante. 

Je puis écrire les vers les plus tristes cette nuit.
Je l'aimais, et parfois elle aussi elle m'aima.

Les nuits comme cette nuit, je l'avais entre mes bras.
Je l'embrassai tant de fois sous le ciel, ciel infini.

Elle m'aima, et parfois moi aussi je l'ai aimée.
Comment n'aimerait-on pas ses grands yeux fixes.

Je peux écrire les vers les plus tristes cette nuit.
Penser que je ne l'ai pas. Regretter l'avoir perdue.

Entendre la nuit immense, et plus immense sans elle.
Et le vers tombe dans l'âme comme la rosée dans l'herbe.

Qu'importe que mon amour n'ait pas pu la retenir.
La nuit est pleine d'étoiles, elle n'est pas avec moi.

Voilà tout. Au loin on chante. C'est au loin. Image15

Et mon âme est mécontente parce que je l'ai perdue.

Comme pour la rapprocher, c'est mon regard qui la cherche.
Et mon coeur aussi la cherche, elle n'est pas avec moi.

Et c'est bien la même nuit qui blanchit les mêmes arbres.
Mais nous autres, ceux d'alors, nous ne sommes plus les mêmes.

je ne l'aime plus, c'est vrai. Pourtant, combien je l'aimais.
Ma voix appelait le vent pour aller à son oreille.

A un autre. A un autre elle sera. Ainsi qu'avant mes baisers.
Avec sa voix, son corps clair. Avec ses yeux infinis.

je ne l'aime plus, c'est vrai, pourtant, peut-être je l'aime.
Il est si bref l'amour et l'oubli est si long.

C'était en des nuits pareilles, je l'avais entre mes bras
et mon âme est mécontente parce que je l'ai perdue.

Même si cette douleur est la dernière par elle
et même si ce poème est les derniers vers pour elle.

(traduit par André Bonhomme et Jean Marcenac)

 


Vous pouvez retrouver son travail en suivant les liens suivants :

Son site

Sa Gallerie sur PhotoPoints

Sa présentation de photos sur Youtube

Et sur l'excellent site : Liberaeva


Chacune des photographies d'Anna Koudella me parle, me raconte une histoire. A travers elles, je retrouve ou je découvre la multiplicité des facettes de la Femme, celle qui me hante, celle que j'ai croisée, celle que j'aime, celle que j'ai aimée, celle sur laquelle je m'appuie, celle qui regarde dans la même direction que moi, celle qui m'émeut, celle qui me rend triste, celle qui me donne ma force, celle qui est tout, celle qui est sur mon chemin...


fineart_06




fineart_18




fineart_10




Diana




Image21




Image17




fineart_07




Image2




Image6




boudoir_05




womencolor_18




Image7




womencolor_13




womencolor_47




womenduotone_05




womencolor_30




womencolor_48




womencolor_61




fineart_34




womenduotone_30



--@--

2 février 2012

La bataille pour un internet libre

Publicité